Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kodas pagal kombinuotąją nomenklatūrą
cn code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kodas pagal nuts, 2 skaitmenų lygį
coding according to nuts at 2-digit level
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kodas pagal nuts 2 skaitmenų lygmeniu
coding according to nuts at 2 digit level
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
papildomas kodas (pagal sudedamąsias dalis)
additional code (by composition)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regiono klasės kodas pagal klasifikacijos sistemą.
region class code, according to a classification scheme.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14 grafa kvalifikacijos kodas pagal iscmap-qual
col. 14 code of credential in iscmap-qual
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 skaitmenų kodas pagal nuts klasifikatorių [2].
5-digit code according to the nuts classification. [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lygiavertis atsakymo kodas pagal keitimosi duomenimis standartus
equivalent response code under the data exchange standards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unikalus kodas, pagal kurį identifikuojama kita sandorio šalis.
unique code identifying the other counterparty of the contract.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame lauke turi būti įvestas atitinkamas kodas pagal 9 lentelę.
the appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suderinimo kodas turi būti išreikštas triženkliu kodu pagal šį kodų sąrašą:
the reconciliation code must be expressed by a three-character code corresponding to the following code list:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metalo laužo kategorijos pavadinimas arba kodas pagal pramonės specifikaciją arba standartą
name or code of the scrap metal category, in accordance with an industry specification or standard:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Žvejybos įrankio kodas pagal mŽŪo tarptautinio žvejybos įrankių klasifikavimo statistikos standartą
gear code according to fao’s ‘international standard statistical classification of the fishing gear’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pastarosioms prekėms taikomas papildomas kodas pagal iii priede nurodytą prekių sudėtį.
for these latter goods, an additional code shall apply, according to the composition of the goods, as shown in annex iii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pagrindinė mirties priežastis pagal tlk (4 skaitmenys)
underlying cause of death icd (4 digits)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unikalus buveinės tipo identifikatorius (kodas) pagal europos lygmens klasifikacijos sistemą.
habitat type unique identifier (code) according to one pan-european classification scheme.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pašto dėžutės numeris pagal nacionalines pašto dėžučių žymėjimo sistemas pašto kodas pagal nacionalines pašto žymėjimo sistemas
the post office box number, using national box convention systems the post code, using the national postal system conventions
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1 lentelĖ: kodai pagal prioritetinĘ sritĮ
table 1: codes for the priority theme dimension
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos įrankių grupių kodai pagal žvejybos rajoną
codes for groups of fishing gear by fishery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skliausteliuose yra nurodyti kodai pagal ess antrąjį leidimą.
the codes in brackets refer to esa, second edition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: