Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įvesti rašmenis su diakritiniais ženklais
type accented letters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
raidės gali būti su diakritiniais ženklais.
letters may contain diacritical signs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rašmenis su diakritiniais ženklais įvesti atskirai nuo įprastų rašmenų
type accented letters separately from normal letters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laukas „%s“ turi turėti tik ascii spausdinamus simbolius, jokių simbolių su diakritiniais ženklais ir pan. pataisykite.
field "%s" must contains only ascii printable characters, no accentuated characters by example. please fix it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nors didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimas nekelia problemų, apsikeitimą informacija ženklais su diakritiniais ženkleliais ir ilgais simboliais, susidedančiais iš raidinių ir skaitmeninių ženklų, reikia gerai išbandyti, prieš pradedant juos reguliariai taikyti.
although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: