Results for dizainerio translation from Lithuanian to English

glade dizainerio veiksmai
glade designer operations

dizainerio teisė į vardo nurodymą
right of the designer to be cited

prireikus dizainerio arba dizainerių grupės vardai, pavardės (pavadinimai);
where applicable, the name of the designer or the team of designers;

vertinant individualias savybes, atsižvelgiama į dizainerio laisvės mastą kuriant tą dizainą.
in assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.

f) prireikus dizainerio arba dizainerių grupės vardai, pavardės (pavadinimai);
(f) where applicable, the name of the designer or the team of designers;

todėl apsauga negalėtų būti teikiama dizaino gaminiams, kurie turi antro dizainerio savarankiškai sukurtą dizainą.
protection could not therefore extend to design products which are the result of a design arrived at independently by a second designer.

laimėjusio dizainerio vardą ir pavardę eesrk paskelbs visomis, su dizaino konkursu susijusiomis, komunikacijos priemonėmis.
the name of the winning designer will be announced by the eesc in all forms of communication related to the design competition.

dėl paties dizainerio, jo teisių perėmėjo arba trečiojo asmens dėl dizainerio ar jo teisių perėmėjo pateiktos informacijos ar atliktų veiksmų ir
by the designer, his successor in title, or a third person as a result of information provided or action taken by the designer, or his successor in title;

dizainerio ar dizainerių grupės vardo nurodymas arba atsakingas pareiškėjo pareiškimas, jog dizaineris ar dizainerių grupė atsisakė vardo nurodymo teisės.
the citation of the designer or of the team of designers or a statement under the applicant's responsibility that the designer or the team of designers has waived the right to be cited.

a) dėl paties dizainerio, jo teisių perėmėjo arba trečiojo asmens dėl dizainerio ar jo teisių perėmėjo pateiktos informacijos ar atliktų veiksmų ir
(a) by the designer, his successor in title, or a third person as a result of information provided or action taken by the designer or his successor in title; and

e) dizainerio ar dizainerių grupės vardo nurodymas arba atsakingas pareiškėjo pareiškimas, jog dizaineris ar dizainerių grupė atsisakė vardo nurodymo teisės.
(e) the citation of the designer or of the team of designers or a statement under the applicant's responsibility that the designer or the team of designers has waived the right to be cited.

konkursą laimėjusią seriją sukūrė robert kalina, banknotų dizaineris iš oesterreichische nationalbank( austrijos centrinio banko vienoje).
the winning series was the work of robert kalina, a banknote designer from the oesterreichische nationalbank in vienna.