Results for duomenų siuntų taikomojo progr... translation from Lithuanian to English

duomenų siuntų taikomojo programavimo sąsaja
messaging application programming interface

taikomojo programavimo sąsaja
application program interface

Įrenginio programavimo sąsaja
device programming interface

bendrieji finansinių klaidų ištaisymai ypač turėtų būti taikomi programavimo laikotarpio pabaigoje;
in particular net financial corrections should be applied at the closure of the programming period;

duomenų autentiškumas, t. y. kad duomenų siuntėjo ir jų gavėjo tapatybė būtų žinoma ir patikrinta;
authenticity of data, such that the identity of both the sender and receiver of data is known and verified;

(vv) bet koks duomenų pakeitimas, būtinas norint išsiųsti arba gauti duomenis, turi būti aiškiai nurodomas duomenų siuntėjui ir gavėjui;
(ww) any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data must be clearly indicated to the sender and addressee of the data;

reglamento (eb) nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių kn kodai 10011000, 10019091, ex10019099 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002, ex1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą cif importo kainą.
article 136(1) of regulation (ec) no 1234/2007 states that the import duty on products falling within cn codes 10011000, 10019091, ex10019099 (high quality common wheat), 1002, ex1005 other than hybrid seed, and ex1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question.