Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išlyga darbams atlikti
exception in the case of execution of works
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laivas tam tikriems darbams atlikti.
vessel designed to perform a specific type of work.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mokymuisi ar namų darbams atlikti tinkama vieta
suitable place to study or do homework
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apytikslis valandų skaičių, reikalingas namų darbams atlikti
estimate number of hours required to do homework
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
realių pagalbos gerinimo darbams atlikti pagal pmpoa dydžių pavyzdžiai
examples of actual aid rates for upgrading work under the pmpoa
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pastoliai darbui su kaminais
using an extension stepladder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• cheminių veiksnių kiekio, reikalingo darbams atlikti, buvimas darbo vietoje.
d" - a k ing available the quantity of chemicalagents needed for thework intheworkplace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bet dar ne visi darbai atlikti.
but our achievement is not yet fully complete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visos ess išteklius darbui atlikti.
the resources available across the ess to carry out the work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prašymas šiam darbui atlikti yra užbaigtas
the request for this task is now completed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vykdant šį darbą, atlikti naudojimo bandymai.
as part of this work, operational trials have been conducted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
triukšmas neturi kliudyti darbuotojams atlikti tikrinimo užduočių.
noise shall not distract personnel from carrying out inspection tasks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidijų gavėjai turi turėti galimybę darbą atlikti savo pajėgomis.
as a general rule beneficiaries must have the capacity to carry out the work themselves.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: