Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaisrinės durys
fire doors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gaisrinės kopėčios.
fire ladders
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisrinės žarnos reg.
fire hoses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gaisrinės saugos priemonės
measures to prevent fire
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisrinės signalizacijos sistemos.
fire-alarm systems
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4 gaisrinės saugos reikalavimams (
on 24 july the council also amended the regulation laying down a uniform format for visas (5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greitaeigių laivų gaisrinės durys
fire doors on high-speed craft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gaisrinės pastatų statybos darbai.
fire station construction work
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
visų gaisrinės saugos kategorijų traukiniai
trains of all categories of fire safety
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kategorijos gaisrinės saugos riedmenys,
category a fire safety,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greitaeigių laivų automatinės gaisrinės sklendės
fire dampers on high-speed craft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gaisrinės žarnos (susukamos ant būgno)
fire hoses (reel type)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gaisrinės saugos priemonės – medžiagų atitiktis
measures to prevent fire — material conformity
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greitaeigių laivų automatinės gaisrinės sklendės reg.
fire dampers on high-speed craft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gaisrinės užtvaros (4.2.10.5 punktas)
fire barriers (clause 4.2.10.5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisrinės saugos standartai [7.1.6 punktas]
fire standards [clause 7.1.6]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punkto „gaisrinės saugos priemonės“ trečia pastraipa pakeičiama taip:
in clause 4.2.7.2.2 ‘measures to prevent fire’, the third paragraph is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisrinės saugos pratybos, įskaitant gebėjimo naudoti ugniagesių įrangą pademonstravimą;
a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisriniai siurbliai
fire pumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: