Results for galiojimo laiko pabaiga translation from Lithuanian to English

produkto galiojimo laiko pabaiga;
the final date for keeping the product;

c) produkto galiojimo laiko pabaiga;
( c ) the final date for keeping the product ;

nat susiejimo laiko pabaiga
nat binding timeout

galiojimo laiko pabaigos data;
the date of expiry of validity,

d) galiojimo laiko pabaigos data;
(d) the date of expiry of validity,

jeigu galiojimo laiko pabaiga kortelėje nenurodyta, kortelė galioja kelionėms.
if there is no expiration date on the card, the card is valid for travel.

galiojimo laikas
period of validity

galiojimo laikas,
the expiry date,

galiojimo laikas:
year of expiry:

reziduojančio užsieniečio kortelė (galioja nuo dviejų* iki 10 metų arba galiojimo laiko pabaiga nenurodoma.
resident alien card (valid for two or 10 years or no expiry date.

galiojimo laikas dienų
period of validity days

Šis laikotarpis prasideda nuo ilgalaikės tiekėjo deklaracijos galiojimo laiko pabaigos.
this period shall begin from the date of expiry of validity of the long-term supplier's declaration.

leidimo galiojimo laikas;
the period of validity of the authorisation;

permesso di soggiorno ordinario (validit illimitata) (paprastas leidimas gyventi (galiojimo laiko pabaiga nenurodoma)
permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date))

permesso di soggiorno continuativo speciale (validit illimitata) (specialus nuolatinis leidimas gyventi (galiojimo laiko pabaiga nenurodoma)
permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (special permanent residence permit (no expiry date))

carta d'identit de san marino (validit illimitata) (san marino asmens tapatybės kortelė galiojimo laiko pabaiga nenurodoma)
carta d'identità de san marino (validità illimitata) (san marino identity card (no expiry date))

pagalbos sertifikato panaudojimo įrodymas pateikiamas per 30 dienų nuo sertifikato galiojimo laiko pabaigos, išskyrus force majeure atvejus.
proof of utilization of the aid certificate shall be furnished within 30 days following expiry of the period of validity of the certificate, except in cases of force majeure.

Šio sprendimo galiojimo laikas baigiasi 2008 m. pabaigoje.
that decision will expire at the end of 2008.

pagalbos sertifikato naudojimo įrodymas pateikiamas per du mėnesius nuo sertifikato galiojimo laiko pabaigos, išskyrus force majeure atvejus."
proof of utilisation of the aid certificate shall be furnished within two months following expiry of the period of validity of the certificate, except in cases of force majeure."

pagalbos sertifikato naudojimo įrodymas pateikiamas per du mėnesius nuo sertifikato galiojimo laiko pabaigos, išskyrus force majeure atvejus."
proof of utilisation of the aid certificate shall be furnished within two months following expiry of the period of validity of the certificate, except in cases of force majeure."