Results for greitai bus! translation from Lithuanian to English

greitai bus daugiau pavyzdžių.
other examples will follow shortly.

vienintelrumuniška bažnyčia malainitoje greitai bus nugriauta.
the sole romanian church in mălăiniţa will soon be demolished.

greitai bus pradėta paaukotų lėšų perdavimo procedūra.
the procedure for sending the donations will be launched soon.

tikimės, kad greitai bus sudaryta nauja vyriausybė.
we hope that a new government will soon be in place.

tikėtina, kad greitai bus išrinkta nauja izraelio vyriausybė.
soon, most probably, there will be a new israeli government.

jie greitai bus nupjauti tartum žolė, suvys kaip žaliuojanti žolė.
for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

tikisi, kad labai greitai bus užbaigtos derybos su kanada;
expects the negotiations with canada to be concluded very shortly;

greitai bus praėję septyniasdešimt metų nuo molotovo-ribentropo pakto pasirašymo.
soon, seventy years will have passed since the conclusion of the molotov-ribbentrop pact.

greitai bus pradėtas sanglaudos fondo įvertinimas, kurio rezultatų sulauksime 2011 m.
an evaluation of the cohesion fund will be launched shortly, with results in 2011.

daugiau informacijos apie renginį ir galutinė deklaracija greitai bus pateikta mūsų interneto svetainėje
further information on the event as well as a copy of the final declaration will be soon available on our website:

ru simptomai, rodantys, kad gliukozės koncentracija kraujyje per daug sumažėjo arba greitai bus per
the following symptoms indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, uc

ji tikisi, kad vykdant šiuos įsipareigojimus greitai bus imtasi realių ir konkrečių veiksmų.
it looks forward to see these commitments soon translated into real and tangible actions.

ji tikisi, kad greitai bus surengtas ketverto vadovų susitikimas siekiant pažangos šiame procese.
it looks forward to an early meeting of the quartet principals to take the process forward.

priemonė greitai bus išplėsta, siekiant įtraukti kitus suinteresuotus donorus ir papildomas bendradarbiavimo kryptis.
the facility will soon be widened to include other interested donors and additional forms of cooperation.

2.5 Šiomis aplinkybėmis pasiūlyme nurodyta, kad greitai bus įsteigtas europos indėlių garantijų fondas.
2.5 in this context, the proposal provides for the immediate establishment of an edis.

komisija ypač pabrėžė, kokios svarbios yra dvi komunikate pasiūlytos iniciatyvos, kurios greitai bus įgyvendintos:
the commission highlighted in particular the importance of two initiatives proposed in the communication and soon to be implemented:

2 punkte nurodytą dokumentą r/cese 1696/2012 labai greitai bus galima rasti narių portale.
document r/cese 1696/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the members' portal.

„copernicus“ dabar pasiekė baigiamąjį etapą, tad greitai bus pradėtos teikti visos šios programos paslaugos.
copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.

dėl atsisakymo greičiausiai bus pakenkta vartotojams.
the refusal is likely to lead to consumer harm.

Čia vėl greičiausiai bus neįmanoma įvertinti kiekybiškai.
again quantitative evaluation is unlikely to be possible.