From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diena baigta iškilmingu posėdžiu, kuriame dalyvavo jų karališkosios aukštenybės didysis hercogas ir sosto įpėdinis.
the day’s events were closed by a formal sitting graced with the presence of their royal highnesses the grand duke and the hereditary grand duke.
apraš ymas: ant monetos pavaizduota didysis hercogas henri ir oficiali rezidencija château de berg.
description: the coin shows grand-duke henri and the « château de berg », the official residence.
kad produktas vėl tapo populiarus, tapo akivaizdu 1996 m., kai glosterio hercogas sulaukė spaudos dėmesio apsilankydamas pyragų gamintojo parduotuvėlėje ir laikraštyje buvo išspausdintas straipsnis apie tai, kad jis ragavo melton moubrėjaus pyragėlių su kiauliena.
the product’s renewed popularity was demonstrated in 1996 when the duke of gloucester attracted some publicity during a visit to a producers shop and was captured in a newspaper article sampling melton mowbray pork pies.