Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuo tarpu išblaškytieji keliaudami skelbė žodį.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išblaškytieji persekiojimo, kuris buvo kilęs dėl stepono, nukeliavo į finikiją, kiprą ir antiochiją. jie pamokslavo žodį vien tik žydams.
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ji nustatoma remiantis auginamos kultūros, kuri nėra išblaškyta po kitus sodinius, plotu ir didžiausia suma vienam hektarui.
the ceiling shall be determined on the basis of the area of a crop which is not scattered among other plantations and on the basis of a maximum amount per hectare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: