Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išplaukiant jos pateikti nereikia.
it is not required on departure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sauga prieš išplaukiant į jūrą
security for sea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ataskaita apie sužvejotus kiekius išplaukiant
‘catch on exit’ report
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cox (= „išplaukiant sugautų žuvų kiekis“)
cox (= ‘catch on exit’)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prieš išplaukiant duoti esminiais laikomi nurodymai;
instructions, which have been identified as being essential, are provided prior to sailing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešimas išplaukiant iš vienos 1.1 punkte nurodytų zonų:
message when leaving one of the zones referred to under 1.1:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešimas išplaukiant iš vienos 1.1 punkte nurodytų zonų: „out“,
message when leaving one of the zones referred to under 1.1: ‘out’ ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: