Results for išsaugomi pakeitimai translation from Lithuanian to English

vadovybinių analizių įrašai turi būti išsaugomi.
records of the management reviews shall be retained.

duomenys kompiuterizuotoje duomenų bazėje būtų išsaugomi,
data in the computerised database are preserved,

būtų išsaugomi ir plėtojami bendrai vykdomi moksliniai tyrimai,
collaborative research be retained and strengthened,

visuomenei svarbu, kad mokslinių tyrimų rezultatai būtų išsaugomi.
preservation of scientific research results is in the public interest.

veiksmingas saugos tyrimas įmanomas tik jei tinkamai išsaugomi svarbūs įrodymai.
efficient safety investigation is possible only if important pieces of evidence are duly preserved.

išsaugomi prisijungimo duomenys visada apsaugomi naudojant maišos arba užšifravimo metodą.
credentials are always protected when stored using hashing or encryption.

pagal šią direktyvą duomenys, atskleidžiantys pranešimo turinį, negali būti išsaugomi.
no data revealing the content of the communication may be retained pursuant to this directive.

(16) veiksmingas saugos tyrimas įmanomas tik jei tinkamai išsaugomi svarbūs įrodymai.
(16) efficient safety investigation is only possible if important pieces of evidence are duly preserved.

tačiau, atsižvelgiant į sukauptą patirtį, tais atvejais, kai fiksuoti dydžiai išsaugomi, būtina įvesti tokius pakeitimus:
however, in the light of experience, where fixed sizes are maintained, the following modifications should be introduced:

išsaugoma
saving