Results for išsivysčiusi translation from Lithuanian to English

išsivysčiusi šalis
developed country

Šlaunis menkai išsivysčiusi
round poorly developed

mentė gana gerai išsivysčiusi
shoulder fairly well-developed

r Šlaunis: gerai išsivysčiusi
r round: well-developed

kiek duos kiekviena išsivysčiusi šalis?
how much will each developed country give?

aveldolly mirligota ir nenormaliai išsivysčiusi.
dolly the sheep died ill and malformed.

bendra naujovėms palanki struktūra išsivysčiusi nepakankamai.
the overall innovative structure is undeveloped.

useekonominis prognozavimas (1631) išsivysčiusi šalis ekonominis nuosmukis
use economic analysis (1631)

yra pranešimų apie odos vėžį, išsivysčiusi ilgą laiką hidroksikarbamidą vartojusiems pacientams.
skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.

skirtingose šalyse yra skirtingai išsivysčiusi vartotojų politika ir vartotojų apsaugos politika.
there are different levels of development of consumer policies and consumer protection policies in the various eu countries.

Ši sritis yra labai dinamiška ir jau dabar išsivysčiusi labiau, nei sakoma pranešime.
development in this area is very dynamic and even ahead of the report.

krūtinėlė - gerai išsivysčiusi, plati, ilga ir mėsinga, kojos - mėsingos.
the breast well developed, broad, long and fleshy, and the legs shall be fleshy.

kol kas konkurencija tarptinklinio ryšio paslaugų rinkose nėra pakankamai išsivysčiusi ir vis dar yra struktūrinių rinkos problemų.
so far, competition in the roaming markets has not developed sufficiently and structural problems persist.

bet kuri mažiausiai išsivysčiusi šalis, įtraukta į jungtinių tautų mažiausiai išsivysčiusių valstybių sąrašą;
any least-developed country appearing as such in the united nations list;

bezoarai, dantenų hiperplazija, išsivysčiusi ilgalaikio gydymo eigoje, kuri po nifedipino vartojimo nutraukimo visiškai pranyksta.
bezoars, gingival hyperplasia after long-term treatment which recedes completely at discontinuation of nifedipine.

diuretikai kai gydymas diuretikais papildomas nifedipinu, galimas laikino pobūdžio saliuretinis efektas bei gali būti indukuojama prieš tai išsivysčiusi hipokalemija.
20/ 44 when nifedipine is added to therapy with a diuretic, a temporary induced saluretic effect can occur, and a pre-existing hypokalaemia can be induced.

hcv ir kartu Živ infekuotiems pacientams, kuriems išsivysčiusi cirozė ir kurie gydomi aart metodu, gali būti padidėjusi kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.
co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.

europos sąjungoje yra didžiausia pasaulyje išsivysčiusi vartotojų rinka ir 100 mln. plačiajuosčio interneto jungčių, todėl čia puikios galimybės pasinaudoti irt teikiama ekonomine nauda.
the eu has the world's largest developed consumer market and 100 million broadband internet connections and is thus well placed to reap the economic benefits of ict.

Šiuo atveju ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas importuotojams, įvežantiems prekes, kurių kilmės šalis yra besivystanti šalis narė, ypač mažiausiai išsivysčiusi šalis narė;
in this regard, special consideration should be given to those importers importing products originating in developing country members and, in particular, the least-developed country members;

pagal sprendimo 1/cp.16 40 punktą kiekviena išsivysčiusi jtbkkk Šalis privalo pagerinti ataskaitų apie finansinę, technologinę ir gebėjimų ugdymo paramą besivystančioms jtbkkk Šalims teikimą.
in accordance with paragraph 40 of decision 1/cp.16, each developed country party to the unfccc must enhance reporting on the provision of financial, technological and capacity-building support to developing country parties.