Results for whakaaturanga translation from Maori to Latvian

whakaaturanga
ideogrāfisko aprakstu zīmes

whakaaturanga %s
versija %s

whakaatu te whakaaturanga
rādīt laidiena versiju

whakaaturanga ahurei a tautoto
dublē "%b"

pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou
tā kā kristus liecība ir jūsos nostiprināta.

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
kas viņa liecību pieņēmis, tas apzīmogojis, ka dievs ir patiesīgs.

a i muri iho i enei mea ka kite ahau, na kua puare te whare tapu o te tapenakara o te whakaaturanga i te rangi
un pēc tam es redzēju: lūk, atvērās svētnīca, derības telts debesīs.

ko ia nei te pono o te kupu a te atua, o te whakaaturanga hoki a ihu karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia
kas apliecinājis dieva vārdu un jēzus kristus liecību, un ko vien viņš redzējis.

ara tana whakakitenga, tana whakaaturanga i te mea ngaro ki ahau; he pera hoki me ena kupu torutoru i tuhituhia na e ahau i mua
jo, pateicoties atklāsmei, man ticis zināms noslēpums, kā jau agrāk īsumā rakstīju.

katahi ka tukua atu taua tamaiti e te rangatira mano, ka mea ia, kaua e korerotia ki tetahi tau whakaaturanga mai i enei mea ki ahau
tad priekšnieks atlaida jaunekli, pavēlēdams nevienam nesacīt, ka to viņam paziņojis.

a ko tana i kite ai, i rongo ai, ko ia tana e whakaatu ai: kahore hoki tetahi tangata e tango atu ki tana whakaaturanga
un ko viņš redzēja un dzirdēja, par to viņš liecina; bet viņa liecību neviens nepieņem.

i o tatou matua te tapenakara o te whakaaturanga i te koraha, tana hoki i whakarite ai, i mea ai ki a mohi kia hanga e ia, kia rite ki te tauira i kite ai ia
derības telts bija ar mūsu tēviem tuksnesī, kā to pavēlēja dievs, sacīdams mozum, lai viņš to uztaisa pēc parauga, kādu tas redzēja.

heoi na konei ahau i tohungia ai, kia ai ko ahau ki mua hei whakaaturanga ma ihu karaiti i nga manawanui maha, hei tohu ki te hunga e whakapono ki a ia a muri ake nei, kia ora tonu ai ratou
bet es tāpēc atradu žēlastību, lai jēzus kristus mani pirmajā parādītu visu savu lēnprātību par priekšzīmi tiem, kas, ticēdami uz viņu, iegūs mūžīgo dzīvi.

kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
attēla ielādes modulis %s neeksportē pareizo saskarni; iespējams, tā ir no citas gtk versijas?

he pono, he pono taku e mea nei ki a koe, e korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga
patiesi, patiesi, es tev saku: mēs runājam, ko zinām, un liecinām, ko redzam, bet jūs mūsu liecību nepieņemat.

i kite ano ahau i nga torona, e noho ana hoki ratou i runga, i hoatu ano hoki te whakawa ki a ratou: i nga wairua hoki o te hunga i poutoa mo te whakaaturanga i a ihu, mo te kupu hoki a te atua, te hunga kahore i koropiko ki te kararehe, ki tona whakapakoko ranei, kihai hoki i meatia te tohu ki o ratou rae, ki o ratou ringaringa; na ka ora ratou, ka kingi tahi me te karaiti, kotahi mano tau
tad es redzēju sēdekļus, kuros sēdēja tie, kam bija jātiesā to dvēseles, kas jēzus liecības un dieva vārda dēļ noslepkavoti, kuri nav pielūguši zvēru, ne tā attēlu, ne pieņēmuši viņa zīmi uz savām pierēm vai rokām. visi tie atdzīvojās un valdīja ar kristu kopā tūkstoš gadus.