Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieškoti
search
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 19
Quality:
ieškoti...
searching for
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
& ieškoti
& search in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieškoti tarp & rezultatų
search & in results
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieškoti teksto elemento ar įprastos išraiškos ir pakeisti rezultatą kokiu nors duotu tekstu.
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
artėjant euro įvedimo dienai įmonės pradėjo aktyviau ieškoti informacijos, ir patikrinimų rezultatai gerėjo.
with the changeover day approaching, the entrepreneurs started to look more actively for information and the results of the controls were improving.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visada reikia ieškoti kompromisų, nepaisant to, galiausiai šie kompromisai dažniausiai duoda gana gerų rezultatų.
everything is built on compromises, but actually it generally works out quite well in the end nonetheless.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organų transplantacijos rezultatų vertinimas po transplantacijos; ieškoti bendrų sąvokų apibrėžčių ir bendros metodologijos transplantacijos rezultatams įvertinti.
evaluation of post transplant results on organ transplantation: promote common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieškant bendro kompromiso dėl mikroįmonėms taikomos tvarkos, reikėtų remtis vykstančių diskusijų rezultatais.
with a view to reaching a widely acceptable compromise on the treatment of micro-enterprises, the results from the on-going discussion thus better merit to be supported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: