Results for iek tiek inau translation from Lithuanian to English

Å iek tiek informacijos apie darbÄ
some information about the job

laikykite svirkst iek tiek pakreipt su buteliuku nukreiptu zemyn.
hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.

tikimasi, kad iais metais fiskalinė politika euro zonoje bus iek tiek ekspansinio pobūdžio.
the fiscal stance of the euro area is expected to be slightly expansionary this year.

informaciją suskirsčius puslapiais š iek tiek lengiau atnaujinti faktus 22 kalbomis .
we apologise for any inconvenience .

mišinys š iek tiek pakaitinamas, kad ištirptų lipidų fazė ir vyktų kiekybinis ekstrahavimas, po to mišinys filtruojamas.
after gently heating the mixture to mel t the lipid phase to promote quantitative extraction, the mixture is filtered.

euro zonos teigiamas grynasis eksportas turėtų toliau iek tiek skatinti augimą 2016 m. 2017 m. jis taps neutralus.
euro area net exports are expected to remain a drag on growth in 2016 before turning neutral in 2017.

tavo tikslas– palaikytiš iek tiek mažesnę kaip 2% infliaciją.
your goal is to keep inflation low, at just under 2%, and stable.

2008 m., atsižvelgdama į europos komisijos rekomendacijas, belgijaš iek tiek pakeitė monetų dizainą.
in 2008, belgium slightly modified the design in order to comply with the european commission's guidelines.

2008 m. , atsižvelgdama į europos komisijos rekomendacijas , belgija š iek tiek pakeitė monetų dizainą .
in 2008 , belgium slightly modified the design in order to comply with the european commission 's guidelines .

tiek in vitro, tiek in vivo didelės bandomosios abakaviro koncentracijos nedaug pažeidžia chromosomas.
abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.

montelukastas nebuvo nei mutageniškas tiek in vitro, tiek ir in vivo, nei tumorogeniškas graužikų rūšims.
montelukast was neither mutagenic in in vitro and in vivo tests nor tumorigenic in rodent species.

Šiems tikslams pasiekti aprašytų tyrimų metu naudojamos eukariotų sistemos tiek in vitro, tiek ir vivo bei išplėstos galutinių parametrų ribos.
for these purposes the range of tests described include both in vitro and in vivo eukaryotic systems and an extended range of biological end-points.

nacionaliniai centriniai bankai leidžia banknotus ir monetas į apyvartą per bankų sistemą ir,š iek tiek mažesniu mastu, per mažmeninės prekybos sistemą.
the ncbs put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, via the retail trade.

apačioje nurodytas monetą iš leidusios valstybės pavadinimas lËtzebuerg, kurisš iek tiek įsiterpia į iš orinį žiedą.
below the portrait, the name of the issuing country, « lËtzebuerg », overlaps slightly into the outer ring.