Results for imlus naujovėms translation from Lithuanian to English

ligai imlus gyvūnas
susceptible individual

energijai itin imlus sektorius;
a high energy-intensive industry;

turizmas, užimtumo prasme imlus sektorius
tourism, a sector with high employment density.

3.14 trumpai tariant, sumanus klientas turi būti imlus naujovėms, tačiau turi jas drausmingai valdyti.
3.14 briefly, the intelligent customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.

2.2.3.4 inovacijoms itin imlus sektorius
2.2.3.4 high innovation capacity sector

imliausios naujovėms bendrovės bene daugiausia naujų idėjų semiasi iš vartotojų.
the most innovative companies see consumers as one of the richest sources of new ideas.

vykdant transeuropinių transporto tinklų plėtrą, numatant jūrų greitkelius bei plėtojant transporto priemonių įvairiarūšiškumą, būtų sukurta konkurencinga ir naujovėms imli europos jūrų transporto sistema.
development of the trans-european transport network, provision for motorways of the sea and development of the intermodality of means of transport would lead to the creation of a european maritime transport system that is competitive and receptive to innovations.

„tai tikri verslininkai, pilni pasiryžimo ir imlūs naujovėms“, teigia grzegorz chelminski, atstovaujantis regioninę arimr agentūrą.
mr chrobak is taking his french guest on a tour of several farms which are benefiting from the programme, including jadwiga and zdzislaw sidorek’s dairy farm in jeleniewo.

ataskaitoje pažymima, kad rinka tampa vis dinamiškesnė, imlesnė naujovėms ir greitai reaguoja į daromą spaudimą, todėl ir kova su šiuo reiškiniu europoje privalo būti ne mažiau dinamiška, novatoriška ir energinga.
in the report, they describe a market which is increasingly dynamic, innovative and quick to react to challenges and one which requires an equally dynamic, innovative and agile response across europe.

kapitalui imli pramonė
capital-intensive industry