Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
military intelligence service (mis – bi branch)
military intelligence service (mis-bi branch)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- epideminės žvalgybos tarnyba (epidemic intelligence service, eis)
- epidemic intelligence service (eis)
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) bendrovė „bio intelligence service” atliko informacijos rinkimo užduotį.
(1) information gathering exercise by bio intelligence service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacijos rinkimo užduotį atlikusi bendrovė „bio intelligence service“ sistemingai atrinko turimą literatūrą, pagal kurią parengė apibendrinamąją ataskaitą.
the information gathering exercise by bio intelligence service systematically screened available literature resulting in a synthesis report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iš tyrimų, kuriuos atliko "economist intelligence unit", vertindama azerbaidžaną politinių laisvių požiūriu, taip pat matyti nerimą keliančių ženklų.
disturbing signals are also coming from analyses conducted by the economist intelligence unit, which has evaluated azerbaijan on the question of political freedoms.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinklo perėmimo įrangos, įskaitant perėmimo valdymo įrangą (ims) ir saugomų duomenų siejamosios analizės (data retention link intelligence) įrangą
network interception equipment including interception management equipment (ims) and data retention link intelligence equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sąjungoje kasmet susidaro maždaug 89 mln. tonų (arba 179 kg vienam gyventojui) maisto atliekų (bio intelligence service, 2010 m.).
annual food waste generation in the union is approximately 89 million tonnes, representing 179 kg per capita (bio intelligence service 2010).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: