Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūs esate laukiami
you are adorable
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūs esate idiotai.
you are morons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3 tikrovė nėra tokia graži.
3.3 in reality, the picture is less rosy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūs esate roblox noob
you are a noob in roblox
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūs esate jos dukros.
you are her daughters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei jūs esate moteris:
if you are a woman:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jūs esate visiškai teisus.
you are absolutely right.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jeigu jūs esate moteris:
if you are a woman:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mes žinome, koks jūs esate!
we know what you are like!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jūs esate šių dalykų liudytojai.
and ye are witnesses of these things.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūs esate pasiruošęs susišvirkšti vaistą
you are ready to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabar jūs esate pasiruošę švirkštimui.
now ready to inject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ar jūs esate ponas 2020-ieji?
are you mr 2020?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jūs esate labai ypatingi mums visiems
your are very special to us all
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1961„matau Žemę, ji tokia graži“, – tokie buvo
1961“i see earth, it is so beautiful”, are the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar jūs esate savanorių asociacijos narys?
did you ever visit the site of a former concentration camp?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jeigu jūs esate nėščia arba žindyvė.
• you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of docetaxel winthrop. • the number of white blood cells is too low. • you have a severe liver disease. • you are pregnant or breast feeding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dabar jūs esate pasiruošę susišvirkšti vaisto dozę.
you are now ready to inject the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisijos pirmininkas. - taip, jūs esate teisi.
president of the commission. - yes, you are right.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- jeigu jūs esate nėščia arba maitinate krūtimi.
- if you are pregnant or breast-feeding
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: