Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakcina nuo kaci virusinio rinotracheito ir kaci kalicivirozs.
vaccine against feline viral rhinotracheitis and feline calicivirosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vakcina nuo kaci virusinio rinotracheito, kaci kalicivirozs ir chlamidiozs.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and chlamydiosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· inaktyvuot kalicivirozs antigen (fcv431 ir g1 padermi) ,
· inactivated (killed) calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vakcina nuo kaci virusinio rinotracheito, kaci kalicivirozs, chlamidiozs ir kaci panleukopenijos.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis and feline panleucopenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vakcina nuo kaci virusinio rinotracheito, kaci kalicivirozs, kaci panleukopenijos ir kaci leukemijos.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· kaci kalicivirozs (grip panasi liga, kuria sergant kalicivirusai sukelia burnos
· feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-kalicivirozs, norint sumazinti klinikinius ligos pozymius ir virus isskyrim aplink,
-against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vakcina nuo kaci virusinio rinotracheito, kaci kalicivirozs, chlamidiozs, kaci panleukopenijos ir kaci leukemijos.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakartotinai skiepyti reikia, prajus metams nuo pirmos vakcinacijos, o po to kasmet nuo rinotracheito ir kalicivirozs ir kas treji metai nuo panleukopenijos.
the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakartotinai skiepyti kates visomis vakcinos dalimis reikia, prajus metams nuo pirmos vakcinacijos, o po to kasmet nuo rinotracheito, kalicivirozs ir chlamidiozs.
the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kalicivirozės, norint sumažinti klinikinius ligos požymius ir virusų išskyrimą į aplinką,
- against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: