Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanapių auginimas
production of hemp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
daugumoje es šalių vyksta vietinis kanapių auginimas irgamyba.
local cultivation and production of cannabis takes place inmost of the eu member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanapių auginimas europoje plačiai paplitęs ir panašu, kad jo mastas didėja.
cannabis cultivation in europe is widespread and appears to be increasing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tikslinga nustatyti, kad kanapių auginimas pramoniniais tikslais taip pat atitinka minėtus reikalavimus.
it is appropriate to make the cultivation of hemp for other industrial uses also eligible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kanapių auginimas europoje plačiai paplitęs ir galbūt didėja (korf, 2008).
cannabis cultivation in europe is widespread and possibly increasing (korf, 2008).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2002m. duomenimis Čekijos respublikojedidelio masto hidroponinis kanapių auginimas pakeitėvietines „asmeniniam naudojimui“ lauke auginamaskanapes. 2002m.
in the czech republic, the first examples of large-scale hydroponiccultivation of cannabis — replacing domestic ‘self-supply’outdoor growing — were discovered in 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyderlanduose kanapių auginimas plačiai paplitęs tam tikrose šalies vietose, apskaičiuota, kad 2005 m. ir 2006 m. buvo sunaikinta 6 000 kanapių auginimo vietų.
surveys also provide useful contextual information on patterns of use, sociodemographic characteristics of users and perceptions of risks and availability (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apie tai, kad komercinis kanapių auginimas, ypač didelėse patalpose esančiose plantacijose, kelia su nusikalstamumu ir visuomenės saugumu susijusių problemų, kalbama belgijoje, vokietijoje, nyderlanduose ir jungtinėje karalystėje.
developed specific strategies in this area. belgium has made combating illegal cannabis production a¢priority of its national security plan 2008–12, while the netherlands and the united kingdom have developed multifaceted strategies to increase the detection and destruction of commercial plantations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanapės
hemp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: