Results for katecholaminų translation from Lithuanian to English

vaistai, kurie didina katecholaminų kiekį.
drugs that increase catecholamines:

katecholaminų hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues

duomenų apie katecholaminų kiekį kraujyje po simbrinza pavartojimo nėra.
no data on the level of circulating catecholamines after simbrinza administration are available.

duomenų apie kraujyje cirkuliuojančių katecholaminų kiekį pavartojus mirvaso nėra.
no data on the level of circulating catecholamines after mirvaso administration are available.

propranololis užkerta kelią endogeninių katecholaminų reakcijai, koreguojančiai hipoglikemiją.
propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.

pašalinus narkotinį poveikį gali vėl prasidėti stiprus skausmas arba išsiskirti katecholaminų.
reversal of the narcotic effect may also result in acute onset of pain and release of catecholamines.

narkotinio poveikio nutraukimas gali lemti ūminio skausmo atsiradimą bei paskatinti katecholaminų išsiskyrimą.
reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.

gali prireikti į veną infuzuoti angiotenzino ii arba (ir) į ją švirkšti katecholaminų.
if available, treatment with angiotensin ii infusion and/ or intravenous catecholamines may also be considered.

itin nervingų, susijaudinusių ar sunerimusių gyvūnų organizme endogeninių katecholaminų lygis dažnai būna aukštas.
in extremely nervous, excited or agitated animals, the levels of endogenous catecholamines are often high.

reikia apsvarstyti gliukagono, po to – katecholaminų skyrimą, jeigu pacientui nepadeda intraveniniai skysčiai.
glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.

nuolat vartojant vaisto, šis kraujospūdžio sumažėjimas reikšmingai nedidina širdies susitraukimų dažnio ar katecholaminų koncentracijos plazmoje.
these decreases in blood pressure are not accompanied by a significant change in heart rate or plasma catecholamine levels with chronic dosing.

katecholaminų hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai, daugiausia vartojami kaip hormonai (išskyrus epinefriną)
catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine)

todėl norint užtikrinti tikslų poveikį naudojama daug katecholaminų, kurie daugiau ar mažiau išimtinai veikia įvairius adrenerginių receptorių tipus.
hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.

neįmanoma panaudoti katecholaminų specifiniams organizmo receptoriams veikti, kad būtų galima padėti sergantiems arkliams, neskiriant įvairių katecholaminų, kurių kiekvienas veikia skirtingą receptorių.
it is impossible to use the action of catecholamines on specific receptors in the body to the benefit of equine patients without recourse to the use of a number of catecholamines, each active at a different receptor profile.

nuolat vartojant vaisto, sis kraujospdzio sumazjimas reiksmingai nedidina sirdies susitraukim daznio ar katecholamin koncentracijos plazmoje.
these decreases in blood pressure are not accompanied by a significant change in heart rate or plasma catecholamine levels with chronic dosing.