Results for komisinis paslaugos mokestis translation from Lithuanian to English

kita problema yra paslaugos mokestis, susijęs su užsakomosiomis paslaugomis.
a further problem is the service charge involved in outsourcing.

antžeminių paslaugų mokestis
ground handling charge

ryanair taikomas paslaugų mokestis
the ryanair service charge

100 % sumažinamas administravimo paslaugų mokestis
100% reduction on administrative service fee;

(pastaba: šis paslaugos mokestis yra įtraukiamas į namų ūkio galutines pinigines vartojimo išlaidas).
this service charge is covered by the household final monetary consumption expenditure).

taip pat nepritariame papildomo paslaugos mokesčio nustatymui.
we also oppose the charging of an additional service fee.

Į paslaugų mokestį įtraukiamas ir stovėjimo vietos mokestis.
the service charge would also include a parking charge.

komisija pažymi, kad tokios faktoringo paslaugos mokestį sudaro:
the remuneration for such a factoring service comprises two components:

jei produktas yra susijęs su paslaugomis, mokestis grindžiamas teikimo kaina.
the fee shall be based on delivery price where it is related to services.

kiekvienais paskesniais metais naujiems maršrutams taikomas paslaugų mokestis bus didinamas […].
for each successive year, the service charge for new destinations will be increased by […].

be įprastų mokesčių už vizą, teisnustatyti paslaugos mokestį lems skirtingą vizos kainą valstybėse narėse.
the right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between member states regarding the cost of a visa.

pasak skundo pateikėjo, labai konkurencingas paslaugų mokestis siekia apie 250 eur už orlaivį.
according to the complainant, a very competitive handling fee amounts to approximately eur 250 per aircraft.

praėjus pirmiesiems […] metams naujiems maršrutams taikomas paslaugų mokestis tampa lygiu esamiems maršrutams taikomam paslaugų mokesčiui.
after the first […] years the service charge applicable to new destinations shall be equal to the service charge applied to the existing destinations.

Šios paslaugos įvertinamos arba įkainojamos labiau atsižvelgiant į paslaugos mokesčius, įskaičiuotus į bendrą draudimo įmoką, nei į bendras draudimo įmokas.
these services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums.

nace 2 red. 69.2 grupė (apskaitos, buhalterijos ir audito paslaugos; mokesčių konsultacijų klausimais)
for nace rev.2 group 69.2 (accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)

kaip įtariama, esamiems maršrutams taikomas paslaugų mokestis yra […] už boeing 737–800 (išvykimas ir atvykimas).
the service charge for existing destinations allegedly amounts to […] per boeing 737-800 (departure and arrival).

visa pinigų suma už kelionę, apskaičiuota remiantis fiksuotu pradiniu paslaugos mokesčiu ir (arba) kelionės ilgiu ir (arba) trukme.
the total amount of money due for a trip based on a fixed initial hire fee and/or the length and/or the duration of the trip.

asmeninių transporto priemonių draudimo paslaugų mokesčiai (12.5.4).
service charges for insurance in respect of personal transport equipment (12.5.4).