Results for kontraindikuoti translation from Lithuanian to English

rinkodaros teisės turėtojas mano, kad pagrindo kontraindikuoti vaistą nekontroliuojama hipertenzija sergantiems pacientams nėra.
the mah was of the view that a contraindication in patients with uncontrolled hypertension was not warranted.

taigi, naudos ir rizikos santykis patvirtina nuomon, kad nifedipino vartojimo nereikt kontraindikuoti ketinancioms pastoti moterims arba zindancioms motinoms.
in conclusion, the benefit/risk ratio favours the opinion that the use of nifedipine should not be contraindicated for women capable of childbearing or for nursing women.

taip pat atkreipiant dmes kelet ataskait apie mirtimi pasibaigusius atvejus, buvo sutarta kontraindikuoti ceftriakson naujagimiams, kuriems btinas kartu skiriamas gydymas kalciu, nes buvo pranesta apie retas neigiamas, tarp j ir kelias mirtinas reakcijas neisnesiotiems ir visiskai isnesiotiems naujagimiams.
in addition further to some reports of fatal evolution, it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns, some of them being fatal.

pagrindinio tyrimo metu 29 pacientai (21 ­ sergantys priesskydini liauk karcinoma, 8 ­ sunkiai gydoma pirmine hpt, kuriems chirurginis gydymas buvo neefektyvus ar kontraindikuotas) buvo gydomi cinakalcetu iki 2 met (vidutiniskai 188 dienas) .
in a key study, 29 patients (21 with parathyroid carcinoma, 8 with intractable primary hpt (failed or contraindicated to surgery)) , received cinacalcet for up to 2 years (mean of 188 days) .