Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didelės skiriamosios galios mra kraujagyslinių struktūrų skenogramos gaunamos valandą po šio vaistinio preparato sušvirkštimo.
high resolution mra scans of vascular structures are obtained up to one hour after administration of the medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tiriant žiurkes ir triušius, nustatytas miglustato poveikis embriono/ vaisiaus išgyvenamumui, pastebėtas pasunkėjęsjauniklių atsivedimas ir poimplantacinių praradimų padaugėjimas, triušiams padidėjo kraujagyslinių anomalijų dažnis.
miglustat affected embryo/foetal survival in rats and rabbits, dystocia was reported, post-implantation losses were increased, and an increased incidence of vascular anomalies occurred in rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vėžiu sergantiems pacientams, gydomiems eritropoetinu, yra padidėjusi trombų atsiradimo/ krešėjimo sutrikimų (trombozių/ kraujagyslinių reiškinių) rizika.
cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots/ blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
buvo pripazinta, kad 75 met amzius ir kraujagyslin/misri demencija gydant olanzapinu yra ncvr rizikos veiksniai.
age 75 years and vascular/mixed type dementia were identified as risk factors for cvae in association with olanzapine treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 37
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.