Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktas suformuotas į mažus kubelius ir vartojamas kaip dietinis saldiklis
the product is put up in small cubes and is used as a diet sweetener
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ne trumpiau kaip penkias minutes du pasverti nuo 50 iki 100 gramų svorio perlinių miežių bandiniai sijojami rankomis, naudojant guminius kubelius.
two samples of pearled barley of a checked weight of between 50 and 100 grams are sifted by hand for at least five minutes, with the aid of the rubber cubes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoblykstės (išskyrus fotoblykstes su elektroninėmis dujošvytėmis lempomis, fotoblyksčių lempas, fotoblyksčių kubelius ir panašius gaminius)
photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps, and flashbulbs, flashcubes and the like)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoblykstės (išskyrus fotoblyksčių lempas, fotoblyksčių kubelius ir panašius gaminius); fotografiniai didintuvai; fotolaboratorijų aparatūra; negatoskopai ir projekciniai ekranai
flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fotoblyksčių lempos, fotoblyksčių kubeliai ir panašūs gaminiai
photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: