Results for ngolwimi translation from Xhosa to English

umyalezo ngolwimi oluqhelekileyo.
a message in normal language.

ipancreas ngolwimi lwe -xhosa
pancreas in xhosa language

imbali yomngcwabo ngolwimi lwesixhosar
obituary in xhosa language

ipropathi yabucala ngolwimi lwe -xhos
private property

ndiza kuthenga ngolwimi lwe-venda
wine

ke bamthomalalisa ngomlomo wabo, bamxokisa ngolwimi lwabo;
nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

ukuzuza ubuncwane ngolwimi oluxokayo ngumphunga ophephethekayo wabafuna ukufa.
the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

omohlwayayo umntu wothi kamva afumane ubabalo, ngaphezu kocengacengayo ngolwimi.
he that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

usuku lokuzalwa olumnandi udadewethu u 'last unyana wam ozelwe ngolwimi lwesixhosa
happy birthday to my sister'last born son in xhosa language

nangona kunjalo, musa ukuxhalaba kuba aza kuchazwa acaciswe ngolwimi oyakuthi ululandele lula.
however,do not worry , as it will be explained in easy-to-understand language.

ontliziyo ijibilizayo akayi kukufumana okulungileyo; ophenduka ngolwimi lwakhe weyela ebubini.
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

yaba nobushushu intliziyo yam phakathi kwam, ekucamangeni kwam wavutha umlilo. ndathetha ke ngolwimi lwam,
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,

ngokuba emlonyeni wabo akukho nto imiyo, umbilini wabo ngumeyeliselo; lingcwaba elivuliweyo umqala wabo; bathetha okugudileyo ngolwimi lwabo.
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

kumongameli, kuyedutun. umhobe kadavide. ndathi, ndiya kuzigcina iindlela zam, ndingoni ngolwimi lwam; ndiya kuwugcina ngokuwubopha umlomo wam, xa ongendawo asephambi kwam.
i said, i will take heed to my ways, that i sin not with my tongue: i will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

wehla nabantu waya emanzini; wathi uyehova kugidiyon, bonke abasukuba bekramncela amanzi ngolwimi lwabo, njengoko ixhaphayo inja, uze ubamise bodwa; bonke abasukuba beguqa ngamadolo abo ukuba basele, uze ubamise bodwa.
so he brought down the people unto the water: and the lord said unto gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.