Results for kur yra svarstomas turinys? translation from Lithuanian to English

greito reagavimo pajėgų klausimas yra svarstomas.
the issue of the rapid reaction force is being considered.

projekto tekstas yra svarstomas antrąją posėdžio dieną.
such draft resolutions shall be dealt with on the second day of the session.

leiskite dar kartą pabrėžti, koks klausimas yra svarstomas.
allow me to reemphasise what the issue is here.

Šiuo metu yra svarstomas teisės aktų paketas telekomunikacijų srityje.
the legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.

Šiuo metu yra svarstomas klausimas apie plano finansavimą ir išteklius.
the question of funding and resources for implementation of the plan is being examined.

tokiu atveju projekto tekstas yra svarstomas antrąją posėdžio dieną.
such draft resolutions shall be dealt with on the second day of the session.

Šiuo metu jungtinėse tautose yra svarstomas visuotinės konvencijos dėl kovos su terorizmu projektas.
a draft global convention against terrorism is currently being negotiated within the united nations.

jie yra svarstomi.
they are on the table.

Šiuo metu yra svarstomas klausimas dėl eib paskolos, dengiančios iki 30 % bendrų projekto sąnaudų.
a loan from the eib of up to 30 % of the total project cost is under discussion.

kokia problema yra svarstoma?
what is at issue?

teigiama, kad pasiūlymo ir daugelio jo priedų vertimo į visas oficialias es kalbas tvarkaraštis vis dar yra svarstomas.
a timetable for translation of the proposal and its many annexes into all the official languages of the eu is said to be still under review.

tinkamiausias variantas – 3, nors eerri struktūros priderinimas prie bendro požiūrio yra svarstomas ir 2 varianto atveju13.
the preferred option is option 3, although the alignment of the structure of berec with the common approach is also considered in option 213.

remiantis išlaidų ekonominės naudos tyrimo rezultatais yra svarstomas tik sunkiasvorių krovininių transporto priemonių / šoninio vaizdo klausimas.
on the basis of the results of the cost-benefit analysis, only the scenario heavy goods vehicles/side-view is considered.

klausimas, ar turi būti nustatytas specialus slenkstis sėkloms, naudojamoms ekologinėje žemdirbystėje ir kokiame lygmenyje, yra svarstomas komisijos.
the question of deciding whether specific thresholds for seed used in organic farming need to be set and at what level is still under consideration by the commission.

išmetamieji teršalai, kurie yra svarstomi
scope of emissions covered

Šie pasiūlymai yra svarstomi taryboje ir parlamente.
these proposals are under consideration in the council and parliament.

"radio veritas" atgaus savo trumpųjų bangų licenciją, o "star radio" veiklos atnaujinimas yra svarstomas;
radio veritas is to receive its short-wave licence back and the resumption of the operation of star radio is under consideration;

Šiame poveikio vertinime yra svarstomos šios politikos kryptys:
the policy options considered in this assessment are the following:

(20) appe komisijai pateikė ataskaitą apie platesnį alkenų naftotiekių tinklą, kurio dalis yra svarstomas vamzdyno projektas [10].
(20) the appe informed the commission of the broader olefins pipelines network of which the pipeline project at issue is part [10].

Šiuo metu konkretūs su judumu susiję tikslai yra svarstomi atnaujintoje Švietimo ir mokymo strategijoje.
specific mobility targets are presently being discussed in the context of the renewed education and training strategy.