Results for lydintys dokumentai translation from Lithuanian to English

kiekvieną transportavimą lydintys dokumentai: pranešėjas saugo judėjimo dokumento kopiją.
documents to accompany each transport: the notifier shall retain a copy of the movement document.

paraiškas turi lydėti patvirtinamieji dokumentai, nurodantys:
applications shall be accompanied by supporting documents showing:

tranzito lydimasis dokumentas ir kiti prekes lydintys dokumentai turi būti pateikiami visada, kai to pareikalauja kompetentinga institucija.
the transit accompanying document and the other documents accompanying the goods shall be presented whenever the competent authorities so require.

prašymas nebus laikomas išsiųstu arba gautu tol, kol visi jį lydintys dokumentai nebus išsiųsti arba gauti. b dalis.
a request shall be considered to be sent or received only when all accompanying attachments are also sent or received.

jeigu tai neįmanoma arba to neleidžia gaminio pobūdis, „ce“ ženklu žymima pakuotė bei lydintys dokumentai, jei atitinkamuose teisės aktuose tokie dokumentai yra numatyti.
where that is not possible or not warranted on account of the nature of the product, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents, where the legislation concerned provides for such documents.

jeigu dėl aparato savybių to atlikti ar užtikrinti negalima, ženklu turi būti žymima pakuotė, jei tokia yra, ir prie aparato pridedami lydintieji dokumentai.
where this is not possible or not warranted on account of the nature of the apparatus, it must be affixed to the packaging, if any, and to the accompanying documents.

transporto priemonėse nėra transporto/lydinčių dokumentų arba minėti dokumentai, ypač susiję su transporto priemonėje vežamais pavojingais kroviniais, neatitinka taisyklių;
vehicles lacking transport/accompanying documents, or with particulars relating to the dangerous goods on board which are not in compliance with the regulations;

lydinčių dokumentų numeriai
no(s) of accompanying documents