Results for maisto prekių parduotuvė translation from Lithuanian to English

neapmokestinamų prekių parduotuvė
tax-free shop

tema: maisto prekių parduotuvių spekuliacija
subject: profiteering by food shops

spekuliavimo maisto prekių kainomis vaidmuo
the role of speculation in food commodity prices

gaminys tiesiogiai tiekiamas maisto prekių parduotuvėms.
the product will be distributed direct to food shops.

usepardavimas be muito (2031) neapmokestintų prekių parduotuvė
use trade by group of countries (2021)

galimybė naudotis maisto ir kitų būtiniausių prekių parduotuvių paslaugomis
accessibility of grocery services

kartu padidėjo ir kainų, ypač maisto prekių gamintojų, svyravimai.
at the same time, volatility of prices, notably producer prices for food commodities, has also increased.

niekur kitur nepriskirtų ne plataus vartojimo ne maisto prekių mažmeninės prekybos paslaugos
retail trade services of non-food non-consumer products n.e.c.

„lidl“ yra palyginti nedidelė bendrovė Švedijos maisto prekių mažmeninės prekybos rinkoje.
lidl is a relatively small player in the food retail market in sweden.

Žemės ūkio produktų pasiūlos ir maisto prekių paklausos požymiai lemia žemės ūkio rinkos nestabilumą.
the characteristics of supply of agricultural goods and the demand for foodstuffs make agricultural markets unstable.

usepardavimas be muito (2031)neapmuitinimas (2011) muitų sumažinimas neapmuitintų prekių parduotuvė
use distance selling (2031) international commercial arbitration (2021)market (2006)

Švedijos maisto prekių mažmeninės prekybos pramonei ilgai buvo būdingos stabilios struktūros ir nedidelis internacionalizacijos laipsnis.
the swedish retail food industry has long been characterised by stable structures and a low degree of internationalisation.

maisto ir kitų būtiniausių prekių parduotuvių paslaugos – paslaugos, kurios tenkina didžiąją dalį kasdienių poreikių.
grocery services: services which can provide most of the daily needs.

pranešime nurodyta, kad 2004–2009 m. nedidelių maisto prekių parduotuvių skaičius sumažėjo 3,7 proc.
but the report highlights that the number of small local grocery shops fell by 3.7% between 2004 and 2009".

galiausiai turiu paminėti neapmokestintų prekių parduotuvių klausimą.
finally, i must just mention the issue of duty-free shops.

„mes suteikiame progą pirkėjui pačiam susitikti su kepėju, žveju ar ūkininku maisto prekių parduotuvėje, kad galėtu-
as a result of their common work and transfers of technology, marketing skills have been enhanced and

yra daug potencialių saldainių pardavimo taškų, tokių kaip tabako parduotuvės, įprastos maisto prekių parduotuvės, kavinės ir specializuotos saldainių parduotuvės.
there are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops.

atidžiai patikrinkite nenaujų prekių parduotuvėse pirktus ar draugų atiduotus žaislus.
carefully check toys bought second-hand and toys given away by friends.

„lidl“ yra gerai žinoma tarptautinė bendrovė, tiesiogiai konkuruojanti su „konsum“ maisto prekių mažmeninės prekybos rinkoje.
during the whole investigation procedure, the swedish authorities never questioned the credibility of lidl’s bid; lidl is a well known international company competing directly with konsum in the food and groceries retail market.

neapmokestinamų prekių parduotuvė – bet kokia įstaiga oro arba jūrų uoste, atitinkanti valstybių narių kompetentingų institucijų nustatytas sąlygas, visų pirma pagal 3 dalį;
‘tax-free shop’ means any establishment situated within an airport or port which fulfils the conditions laid down by the competent authorities of the member states, pursuant in particular to paragraph 3;