Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po to nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išimčių sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad atspindėtų kelių transporto pasiekimus per pastaruosius devyniolika metų.
the list of exemptions should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past 19 years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciatyva grindžiama per daugiau kaip devyniolika metų įgyvendinant direktyvas 96/50/eb1 ir 91/672/eeb2 įgyta patirtimi, tačiau šiose direktyvose nustatytas tik abipusis laivavedžių, dirbančių es vidaus vandens keliais, išskyrus reino upę, plaukiojančiuose laivuose, pažymėjimų pripažinimas.
the initiative builds upon over 19 years of experience with implementation of directives 96/50/ec1 and 91/672/eec2 which are however limited to the mutual recognition of boatmasters operating on eu inland waterways other than the rhine river.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.