Results for mentoriaus pagalba naujam vidi... translation from Lithuanian to English

pagalba naujoms energijos technologijoms
support for new energy technology

pagalba naujai įkurtoms mažosioms įmonėms
aid for newly created small enterprises

pagalba naujoms naujoves diegiančioms įmonėms,
aid for young innovative enterprises,

pagalba naujų rinkų plėtrai ir skatinimo kampanijoms
aid for development of new markets and promotional campaigns

pagalbos naujam modeliui astra twintop gaminti būtinumas
necessity of the aid related to the production of the new astra twintop

pagalba naujoms naujoves diegiančioms įmonėms(mažosioms įmonėms)
aid for young innovative enterprises(for small enterprises)

pagalba naujiems laivams įsigyti, suteikta po 1998 m. spalio 28 d.,
aid for purchasing new vessels granted outside the period from 1 january 1997 to 28 october 1998,

 pagalba naujoms naujoves diegiančioms įmonėms, užpildykite 4.4 skirsnį;
 aid for young innovative enterprises, fill in section 4.4;

užimtumo gairėse [60] numatyta pagalba naujoms darbo vietoms sukurti.
the employment aid guidelines [60] provide for aid for the creation of new jobs.

investicinė pagalba naujoms labai efektyviai veikiančioms elektrinėms, įskaitant naujas elektrines, pritaikytas surinkti ir saugoti anglies dioksidą
investment aid to new highly efficient power plants, including new power plants which are ccs-ready

gairės aviacijos sektoriuje taikomos ne visiems naujiems aspektams, susijusiems su oro uostų finansavimu ir valstybės pagalba naujiems oro maršrutams pradėti.
the aviation sector guidelines do not cover all the new aspects relating to the financing of airports and start-up aid for new routes.

ar priemonėje numatyta pagalba naujų technologijų populiarinimui, pavyzdžiui, pagrįstiems nedideliems bandomiesiems arba parodomiesiems projektams rengti?
does the measure include aid in favour of vulgarisation of new techniques, such as reasonable small scale pilot projects or demonstration projects?

vidinio rato kontūro konstrukcija (rato apkaba, žr. 1 pav.) turi būti tokia, kad užtektų vietos stabdžiams, pakabos ir vairavimo mechanizmo detalėms.
the design of the inner contour of the wheel (wheel calliper see figure 1) must provide sufficient space for the brake, suspension and steering components.

naudojant es priemonę jaspers teikiama techninė pagalba naujosioms valstybėms narėms,jomsrengiantis pateikti komisijai didelėsapimties projektus.sudaryta sutartissusektoriųišorės ekspertais,su kuriais galimakonsultuotis dėl projektų paraiškųtechniniųirsocialinių ekonominių aspektų.
the eu jaspers facility provides technical assistancetothe new member states whenthey are preparingto submit major projects to the commission. there is a contractwithoutsidesectoralexperts whocanbeconsultedontechnicaland socioeconomicaspects of projectappli-cations.

-- reikalauti, kad būtų vykdomi apmokymai ir teikiama techninė pagalba naujose valstybėse narėse, prioritetą teikiant toms šalims, kurios pirmos įsives eurą kaip bendrą valiutą.
-- particularly insist on training and technical assistance in the new member states, with priority to those who will first introduce the euro as their single currency.

valstybės narės gali teikti veiklos einamosioms išlaidoms padengti skirtą pagalbą naujoms atsinaujinančią energiją gaminančioms gamykloms. pagalbos dydis apskaičiuojamas atsižvelgiant į išvengtas išorines sąnaudas.
member states may grant operating aid to new plants producing renewable energy that will be calculated on the basis of the external costs avoided.