Results for modernizacijai translation from Lithuanian to English

usepagalba įmonėms (1606) neatlygintina išmoka modernizacijai
useintegrated development programme (1616)integrated development programme (1616)

daugelis investicijų skirtos modernizacijai ir tik maža jų dalis – pajėgumų didinimui.
most of the investments were made for modernisation purposes, and little for increasing capacity.

be to, ekonomikos modernizacijai skirti ištekliai dažniausiai nukreipiami ekonominio augimo centrams.
in addition, resources which remain available to accompany the modernisation of the economy are mainly directed towards growth poles.

socialinio dialogo skatinimas, kuriant atitinkamą pagrindą sėkmingai transporto sektoriaus restruktūrizacijai ir modernizacijai.
supporting social dialogue to create a basis for successful restructuring and modernization in the transport sector;

komisija savo ruožtu skyrė ypatingą dėmesį švietimo ir mokymo sistemų modernizacijai, ypač europos universitetuose.
for its part, the commission paid particular attention to the modernisation of education and training systems, in particular those of european universities.

naujausio tyrimo10 duomenimis, programa „erasmus“ daro didelį poveikį europos universitetų modernizacijai, visų pirma internacionalizacijos, naujoviškų studijų programų ir kokybės užtikrinimo srityse.
a very recent study10 shows that erasmus has had a considerable impact on the modernisation of european universities, notably in the areas of internationalisation, curricular innovation and quality assurance.

atsižvelgiant į pirmiau minėtus dalykus turėtų būti skiriamas su modernizacija, atnaujinimu ir technine priežiūra susijęs pakeitimas;
in this context, a distinction should be made between upgrading, renewal and maintenance-related replacement.