From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirabelles de lorraine yra išvestos iš dviejų vietinių veislių: mirabelles de nancy ir mirabelles de metz.
‘mirabelles de lorraine’ are the product of two local varieties, ‘mirabelles de nancy’ and ‘mirabelles de metz’.
afssa nancy pasiūlė komisijai, kad būtų patvirtintos trečiųjų šalių laboratorijos, kuriose buvo atlikti kvalifikaciniai testai.
afssa nancy has proposed to the commission that laboratories in third countries which have passed the proficiency test should be approved.
remdamasi sprendimu 2000/258/eb, afssa laboratorija nancy suteikė įgaliojimus dar vienai laboratorijai vokietijoje.
an additional laboratory in germany has been authorised by the afssa laboratory, nancy, in compliance with decision 2000/258/ec.
1776 m. jis gavo filosofijos daktaro laipsnį ir obstetrijos mokslų daktaro laipsnį nancy mieste ir po to dvejus metus tarnavo prancūzų kariuomenėje kaip chirurgas.
in 1776, he earned degrees as doctor of philosophy and doctor of obstetrics in the city of nancy, after which he served as a surgeon in the french army for two years.
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remiantis jungtinės karalystės prašymu ir palankiais nancy afssa laboratorijos atliktų kvalifikacijos tikrinimo testų rezultatais, į jungtinės karalystės sąrašą reikėtų įtraukti naują laboratoriją.
following the request of the united kingdom and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the afssa laboratory, nancy, it is appropriate to add a new laboratory to that list for the united kingdom.
be to, noriu pažymėti, kad neseniai vidaus rinkos komitete turėjome garbės priimti nancy nord, einančią vartotojams skirtų gaminių saugos komiteto pirmininkės pareigas.
also, i want to record that we were privileged recently in the internal market committee to have a visit from nancy nord, acting chairman of the consumer products safety committee.
agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (prancūzijos maisto saugos agentūra nansyje) laboratorija atitinka bendrijos etaloninei laboratorijai šiems klausimams keliamus reikalavimus.
the agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (french food safety agency, nancy) laboratory meets the conditions required for designation as community reference laboratory for those matters.
afssa – laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr. florence cliquet, nancy, 54220 malzéville, prancūzija.
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr florence cliquet, nancy, f-54220 malzéville.
sprendimu 2000/258/eb agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy laboratorija (afssa laboratorija nansyje) prancūzijoje buvo paskirta atsakinga už kriterijų, būtinų serologiniams bandymams standartizuoti, nustatymą, kad būtų galima stebėti pasiutligės vakcinacijos veiksmingumą.
decision 2000/258/ec designated the laboratory of the agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (the afssa laboratory, nancy), france as the institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.