Results for natrio šarmas translation from Lithuanian to English

natrio šarmas
sodium hydroxide

natrio šarmo tirpalas.
liquid soda

plūdės plovimo tirpalas (natrio šarmas, 30 % m/v)
float-cleaning solution (sodium hydroxide, 30 % w/v)

vandeninis natrio hidroksido tirpalas (natrio šarmas ar skystas natris)
sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

natrio šarmo 1 mol/l tirpalas.
sodium hydroxide, 1 mol/l.

vandeninis tirpalas (natrio šarmo tirpalas)
in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

natrio hidroksidas (kaustinė soda); kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidai
sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium

c = natrio šarmo tirpalo koncentracija, mol/l,
c = concentration of the sodium hydroxide solution in mol/l,

natrio hidroksidas ≥ 98,0 % viso šarmo kiekio (išreiškiant naoh)
sodium hydroxide ≥ 98,0 % total alkali (calculated as naoh)

sulfato rūgštimi, sieros chloridu, natrio hidroksidu ir kalio šarmu, amoniaku.
sulphuric acid , sulphur chloride , caustic soda and caustic potash , ammonia.

distiliatas titruojamas standartiniu natrio šarmo tirpalu ir nustatytas rūgštingumas skaičiuojamas ir išreiškiamas acto rūgšties kiekiu.
the distillate is titrated against standard sodium hydroxide solution and the acidity calculated and expressed as acetic acid.

34,6 g kalio natrio tartrato ir 10 g natrio šarmo ištirpinama vandenyje ir iki 100 ml praskiedžiama vandeniu.
34 76 g of potassium sodium tartrate and 10 g of sodium hydroxide are dissolved in water and made up to 100 ml with water.

[naftaleno alyvos vandeninis ekstraktas, gaunamas plaunant šarmu, pvz., vandeniniu natrio hidroksidu.
[the aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

[akmens anglių deguto alyvos ekstraktas, gaunamas plaunant šarmu, pvz., vandeniniu natrio hidroksidu.
[the extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

paimama alikvotinė filtrato dalis ir natrio šarmo tirpalu (4.4) nustatoma ph 4,5.
take an aliquot and adjust the ph to 4 75 with sodium hydroxide solution (4.4).

natrio šarmu arba fosforo rūgštimi nustatoma filtrato ph vertė 7,0 1,0, skystis supilamas į kultūrai skirtą indą ir aeruojamas.
the filtrate is adjusted to ph 7,0 ± 1,0 with sodium hydroxide or phosphoric acid, transferred into a culture tank and aerated.

jei distiliavimo aparato kolba neturi lašinamojo piltuvo, natrio šarmo tirpalas įpilamas prieš pat kolbą prijungiant prie kondensatoriaus, skystį iš lėto pilant kolbos sienele.
if the flask of the distillation apparatus is not fitted with a dropping funnel, add the sodium hydroxide immediately before connecting the flask to the condenser, pouring the liquid slowly down the side.

bandiniui sukaupti 480 l oro tūris siurbiamas asmeniniu bandinio ėmimo siurbliu per akytojo stiklo antgalį į barboterį su praskiesto natrio šarmo tirpalu, esant ne didesniam kaip 1 l/min. srautui.
; = ฀ / 3 ( !฀ ( y d r o ge n฀ s e l en ide฀ as฀ 3 e฀ ) - ) 3 ฀ ; = ฀ / 3 ( !฀ )n or g a nic ฀ afir s e nic ฀ in฀ workplace฀ atmospheres฀ -ethod฀ .o฀)$ ฀

kai 3 g sveriantis mėginys, kurio 40 % masės sudaro acto rūgštis, titruojamas 1 mol/l koncentracijos natrio šarmu, sunaudojamas 20 ml šarmo tirpalo tūris.
a volume of 20 ml is obtained when 3 g of a sample containing 40 % acetic acid is titrated with 1 mol/l sodium hydroxide.

Įlašinami du trys lašai indikatoriaus fenolftaleino tirpalo (4.1) ir titruojama 1 mol/l koncentracijos natrio šarmo tirpalu (4.2), kol atsiradusi raudona spalva neišnyksta per penkias sekundes.
add two or three drops of phenolphthalein indicator solution (4.1) and titrate with 1 mol/l sodium hydroxide (4.2) until a red tint persists for five seconds.