Results for neišskiria translation from Lithuanian to English

jos konkrečiai neišskiria sveikatos, socialinių ar humanitarinių mokslų.
they do not specifically address health faculties, social sciences or humanities.

finansinis reglamentas neišskiria svarbiausių atmetimo kriterijų ir kitų kriterijų.
the financial regulation makes no distinction between the most serious grounds for exclusion and other grounds.

savo pasiūlyme komisija neišskiria smulkios ir didelio masto ruonių medžioklės.
in its proposal, the commission makes no distinction between large- and small-scale seal hunting.

tinka tokie membraniniai filtrai, kurie neišskiria anglies ir filtravimo pakopoje neabsorbuoja medžiagos.
membrane filters are suitable if it is assured that they neither release carbon nor adsorb the substance in the filtration step.

tačiau valstybės narės iš šios direktyvos taikymo srities neišskiria darbo sutarčių arba darbo santykių tik dėl:
however, member states shall not exclude from the scope of this directive contracts of employment or employment relationships solely because:

toks apibrėžimas neišskiria įvairių anksčiau aprašytų vartojimo tipų, bet teikia bendrą vaizdą apie potencialiai didelės rizikos grupę.
as such, it is an important component in understanding the european drug problem as a whole.

pavyzdžiai, kuriuose sauga ir sveikata yra neatskiriama programos dalis, neišskiria saugos ir sveikatos kaip atskiro dalyko.
cases where safety and health are an intrinsic part of the curriculum are not limiting safety and health to one specific subject.

reglamento (eb) nr. 1980/2000 2 straipsnis iš ekologinio ženklo sistemos taikymo srities aiškiai neišskiria jokių paslaugų.
article 2 of regulation (ec) no 1980/2000 does not explicitly exclude any service from the scope of the eco-label scheme.

neišskirdamos jokios srities Šalys susitaria ypatingą dėmesį skirti šiems veiksmams:
without excluding any area, the parties agree to give particular consideration to the following actions: