Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prekĖ
product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(11) nekokybiška slovakijos verslo aplinka menkina šalies patrauklumą tiek užsienio, tiek šalies investuotojams.
(11) the poor quality of slovakia’s business environment reduces the attractiveness of the country for both foreign and domestic investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrąja europos pirkimo–pardavimo sutarčių teise būtų nustatytos aiškios abiejų šalių teisių ir pareigų tuo atveju, kai prekė nekokybiška, normos.
the common european sales law would provide a clear and complete set of rights and obligations for both parties if the product turned out to be defective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Įgyvendinant šį tikslą nustatyti reikalavimai gerokai palengvins nekokybiškų vaistų pašalinimą iš rinkos ir leis veikmingiau kovoti su vaistų falsifikatais.
the requirements which must be adopted for this purpose will considerably facilitate the withdrawal of defective products from the market and allow more effective efforts against counterfeit products.