Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemirtinas mi
12.2 3.3 8.8 1.1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nemirtinas bandymas nusižudyti
- severe depression - suicidal ideation - non-fatal suicide attempts - aggressive behaviour - paranoid reactions - manic reactions
mi (mirtinas, nemirtinas ūmus ir neišreikštas)
major cardiovascular events (fatal and non-fatal ami, silent mi, acute chd death, unstable angina, cabg, ptca, revascularization, stroke)
papildoma sudėtinė vertinamoji baigtis (kardiovaskulinė mirtis, nemirtinas miokardo infarktas ar nemirtinas insultas)
secondary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
mirtinos kŠl ir nemirtinas mi viso širdies ligų atvejų ir
according to results of in vitro studies the metabolic pathway of atorvastatin via glucuronidation is inhibited by gemfibrozil.
didesnis kraujavimas, visada iš operacijos vietos ir nemirtinas, pastebėtas 8 (2, 4%)
fondaparinux also provided a significant reduction in the rate of symptomatic vte (dvt, and / or pe) [1 (0.3%) vs 9 (2.7%) du
68sunki depresija mintys apie savizudyb nemirtinas bandymas nusizudyti agresyvus elgesys paranojins reakcijos manijos reakcijos
-severe depression -suicidal ideation -non-fatal suicide attempts -aggressive behaviour -paranoid reactions -manic reactions
mirtina koronarin sirdies liga plius nemirtinas mi bendras sirdies ir kraujagysli lig ir revaskuliarizacijos procedr skaicius bendras koronarini lig skaicius 1
fatal chd plus non-fatal mi total cardiovascular events and revascularization procedures total coronary events 1
atvejaisumazjimas (%)vs placebo) (%)p-reiksmmirtinos ksl ir nemirtinas mi viso sirdies lig atvej ir
event fatal chd plus non-fatal mi total cardiovascular events and revascularization procedures total coronary events