Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemokumo procedūros
insolvency proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nemokumo specialistas,
insolvency practitioner,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nemokumo teisės;
insolvency law;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nemokumo veiksmų planas
insolvency scenario
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nemokumo ir darbuotojų apsaugos
insolvency – protection of employees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemokumo ar bankroto atveju.
the event of insolvency or bankruptcy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subjektui iškelta nemokumo byla;
the opening of insolvency proceedings in relation to the entity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
su nemokumo byla susijusios nuostatos
provisions concerning insolvency proceedings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bendrieji nemokumo klausimai 3.2.
general insolvency issues 3.2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tam tikros netaikomos nemokumo sąlygos
certain insolvency provisions disapplied
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pastaruoju metu nemokumo rizika padidėjo.
the risk of insolvency has increased recently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 būtina suderinti nemokumo kriterijus.
7.1 insolvency criteria need to be harmonised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
austrijos kompensacijų nemokumo atveju fondo išmokos
payments by the austrian insolvency remuneration fund
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
didinti teismų gebėjimus vykdyti nemokumo procedūras.
increase the capacity of the courts regarding insolvency procedures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toliau reikia tobulinti nemokumo teisės sistemą;
further improvements in the insolvency law regime are warranted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuolaikinėje dinamiškoje ekonomikoje nemokumo reiškinys yra neišvengiamas.
insolvencies are a fact of life in a dynamic, modern economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemokumo procedūros (komunikatas) (tęstinė programa)
insolvency proceedings (communication) (rolling programme)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankroto procedūros/likvidavimo/nemokumo procedūrų pabaigos data: …
date of closure of bankruptcy/liquidation/insolvency proceedings: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: