Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedro, tu tik nenusimink.
don’t lose hope pedro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tik tu nenusimink... turėk kantrybės.
don’t lose heart … it’s just a matter of time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mano sūnau, nepaniekink viešpaties bausmės ir nenusimink jo baramas,
my son, despise not the chastening of the lord; neither be weary of his correction:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs pamiršote paraginimą, kuris sako jums kaip sūnums: “mano sūnau, nepaniekink viešpaties auklybos ir nenusimink jo baramas:
and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nenusiminkite, jei nepastebsite greito pagerjimo.
19 your doctor will tell you how long your treatment will last.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.