Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei jie nepavojingi, procedūra nutraukiama.
if they are benign, the procedure stops.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau šiuo atveju koncentracijos nepavojingos žmogaus sveikatai.
however, the levels here are not dangerous for human health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dėmesys vartotojų sveikatai pasitelkiant atitinkamą nepavojingų produktų ženklinimą;
attention to consumer health through relevant labelling of risk-free products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir atvirkščiai, tam tikroje situacijoje netgi nelabai stiprūs ir sveikatai nepavojingi garsai gali būti suvokiami kaip triukšmas.
conversely, in some situations, even not very loud or not potentially damaging sounds may be perceived as noise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktų vertės padidinimo moksliniais tyrimais, visų pirma taikant naujus, žmonių sveikatai nepavojingus naudojimo būdus;
research to add value to the products, in particular through new uses which do not pose a threat to public health;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
0 nepavojingos
non-hazardous
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: