Results for nepranašauk translation from Lithuanian to English

dabar klausyk viešpaties žodžio. tu sakai: ‘nepranašauk prieš izraelį ir nekalbėk prieš izaoko namus!’
now therefore hear thou the word of the lord: thou sayest, prophesy not against israel, and drop not thy word against the house of isaac.

taip sako viešpats apie anatoto vyrus, kurie ieško mano gyvybės, sakydami: “nepranašauk viešpaties vardu, kad mes tavęs nenužudytume!”
therefore thus saith the lord of the men of anathoth, that seek thy life, saying, prophesy not in the name of the lord, that thou die not by our hand:

jie šaukia pranašams: “nepranašaukite mums taip! to niekad nebus!”
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.