Results for nepriklausanti translation from Lithuanian to English

ir sąjungai nepriklausanti katalonija.
and catalonia outside our union.

es nepriklausanti europos valstybė nato narė
non-eu european ally

kita europos sąjungai nepriklausanti šalis.
another country outside the european union.

jūrų sritis, nepriklausanti teritoriniams vandenims.
maritime domain outside of territorial waters

sąjungai nepriklausanti katalonija susilpnintų europą.
a catalonia out of our union would weaken europe.

i rajono dalis, nepriklausanti i a sričiai.
that part of sub-area i outside of division ia.

28 rajono dalis, nepriklausanti 28-1 rajonui.
that part of sub division 28 outside of sub-division 28-1.

ne target mokėjimo sistema yra target nepriklausanti tlps.
a non-target payment system is an ifts which is not a component part of target.

ix b srities dalis, nepriklausanti ix b 1 rajonui.
that part of division ixb not within sub division ixb 1.

Šeimai nepriklausanti nenuolatinė darbo jėga: vyrai ir moterys
non-family labour employed on a non regular basis: male and female

l/4 - l/6 Šeimai nepriklausanti darbo jėga i.
l/4 to l/6 non-family labour force

nenuolatinė šeimai nepriklausanti darbo jėga: vyrai ir moterys
non-family labour employed on a non-regular basis: male and female

kanada yra vienintelė es nepriklausanti šalis, taikanti tokią sistemą.
canada appears to be the only non-eu country to apply such a system.

 sritis, nepriklausanti nuo aplinkinės teritorijos sveikatos statuso [14]
 compartment independent on the surrounding health status [14]

valstybė narė arba bendrijai nepriklausanti šalis, remiantis kitais atitinkamais susitarimais.
or by a member state or non-member country on the basis of other relevant agreements.

perleidžiamiems vertybiniams popieriams, kuriuos išleido ar garantavo eb nepriklausanti valstybė;
(b)transferable securities issued or guaranteed by a non-member state;

es nepriklausanti šalis taiko prekybos kliūtį, turinčią neigiamą poveikį es rinkai.
for instance where a trade barrier prevents the eu from obtaining a commodity it requires.

b) valstybė narė arba bendrijai nepriklausanti šalis, remiantis kitais atitinkamais susitarimais.
(b) or by a member state or non-member country on the basis of other relevant agreements.

eksportuojančioji bendrijai nepriklausanti valstybė nesilaikė reikalavimų, išdėstytų šioje direktyvoje ir jos prieduose;
the conditions laid down in this directive and the annexes thereto have not been complied with by the exporting non-member state;

tokia mažesnė tūpimo masė turi būti nuolatinė vertė, nepriklausanti nuo kintančių kasdienių skrydžių sąlygų.
such a lower landing mass shall be a permanent value, independent of the changing conditions of day-to-day operations.