Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gydym galima tsti tol, kol liga neprogresuoja.
treatment may continue until the disease gets worse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydymą galima tęsti tol, kol liga neprogresuoja.
treatment may continue until the disease gets worse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jūs ar jūsų vaikas turite būti stebimi, ar skoliozė neprogresuoja.
they should be monitored for progression of their scoliosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymas tęsiamas tol, kol liga neprogresuoja arba kol pacientas toleruoja vaistą.
treatment is continued until either the disease gets worse or until the patient cannot tolerate the medicine any longer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gydymo ciklas kartojamas kas 21 dieną iki 6 ciklų arba kol liga neprogresuoja.
this is repeated every 21 days for six courses or until the disease gets worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gydymo kursas kartojamas kas 21 dieną iki 6 kursų arba tol, kol liga neprogresuoja.
this is repeated every 21 days for six courses or until the disease gets worse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymas tęsiamas, kol liga neprogresuoja arba kol pavyksta kontroliuoti pacientui pasireiškiantį šalutinį poveikį.
treatment is continued until the disease gets worse or side effects become unmanageable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kai negalia neprogresuoja, vairuotojo pažymėjimas gali būti išduotas ar atnaujintas nereikalaujant reguliarios medicininės apžiūros.
where the disability is static, driving licences may be issued or renewed without the applicant being subject to regular medical examination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
js ar js vaikas turite bti stebimi, ar skolioz neprogresuoja. jei js ar js vaikas turite padidjusias tonziles (tonzili hipertrofij) .
they should be monitored for progression of their scoliosis. if you/your child has enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* isgyvenamumo ligai neprogresuojant mediana [ 95% pi ] (savaits)
*survival [ 95% ci ] (weeks)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.