Results for nesugebėjimo translation from Lithuanian to English

es turėtų būti gėda dėl savo nesugebėjimo veikti.
may the eu be ashamed of its failure to act.

pranešėjas kaip nesugebėjimo priežastį nurodo vidaus nesutarimus.
the rapporteur refers to 'internal disagreement' as the reason for this.

nelaimei, sričių, paveiktų nesugebėjimo prisitaikyti, yra daug.
regrettably, the areas affected by these failures to adapt are numerous, for example:

nesugebėjimo suteikti patvirtinimą esant dabartiniam technologinio pasirengimo lygiui;
inability to allow validation at the proper level of technology readiness;

dėl vienos valstybės narės nesugebėjimo reaguoti gali kilti pavojus visai es.
one member state’s incapacity to react could put the whole eu at risk.

krizė, kurią išgyvename, yra europos politikos nesugebėjimo suvaldyti rinką krizė.
the crisis we are experiencing is the crisis of european policy's inability to govern the market.

benzodiazepinų dozę, dėl kvėpavimo nepakankamumo (nesugebėjimo kvėpuoti) gali ištikti mirtis.
taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure (inability to breathe).

staigų nesugebėjimą dirbti;
sudden incapacity;