Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)“.
jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av … euro/ton nettovikt.
todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta... euroa/nettotonni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av … euro/ton nettovikt"
licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av... euro/ton nettovikt."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
švedų k. licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av … euro/ton nettovikt.
in swedish licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av … euro/ton nettovikt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bidrag som gäller för högs … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
bidrag som gäller för högs... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad)."
bidrag som gäller för högst... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad)."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
švedų k. bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
in swedish bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av … kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av … euro/ton nettovikt.
vientitodistus, joka ei sisällä vientituen ennakkovahvistusta,... kilogramman määrälle kohdassa 16 mainittuja tuotteita, tuen määrä... euroa/nettotonni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
švedų k. exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av … kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av … euro/ton nettovikt.
in swedish exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av … kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av … euro/ton nettovikt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ansökan med förbehål för att komissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licensökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst... (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
švedų k. ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
in swedish ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: