Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neverk. aš tave myliu.
don't cry. i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pamačiusiam motiną viešpačiui pagailo jos, ir jis tarė: “neverk!”
and when the lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, weep not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“Žmogaus sūnau, staiga aš atimsiu tavo akių pasigėrėjimą. bet tu neraudok, neverk ir neliek ašarų.
son of man, behold, i take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
š ie darbai atlikti nuo 2004 m. pavasario iki rudens. nugriautiš ie iš saugoti neverti pastatai: großmarkthalle pastato pietinėje pusėje buvusios trys salės: blaue halle, importhalle( jos daugiausia buvo naudojamos kaip atgabenamų tropinių vaisių sandėlys) ir ami-halle( jav kariuomenės naudota salė);
these works were carried out between the spring and autumn of 2004 and involved the demolition of buildings that were not worth preserving: to the south of the grossmarkthalle these were the « blaue halle », the « importhalle », which served primarily as a depot for incoming tropical fruits, and the « ami-halle »( hall used by us-americans);
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting