Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lhsg (nmol/l)
shbg (nmol/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slopinamoji koncentracija 50 (nmol)
inhibitory concentration 50 (nm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dht (ng/ dl) lhsg (nmol/ l)
dht (ng/ dl) shbg (nmol/ l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipoproteinai (a)a (nmol/l)a
lipoprotein (a) (lp(a)) (nmol/l)a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selekciniai virusai negalėjo augti, kai darunaviro koncentracija buvo didesnė kaip 400 nmol.
the selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cistino koncentracija cistinoze sergančių žmonių bkl pakyla virš 2 nmol hemicistino/mg baltymo.
individuals with cystinosis have elevations of wbc cystine above 2 nmol hemicystine/mg protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vienas insulino asparto vienetas atitinka 6 nmol, 0, 035 mg bedruskio, bevandenio insulino asparto.
one unit of insulin aspart corresponds to 6 nmol, 0.035 mg salt-free anhydrous insulin aspart.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
gydymo tikslas islaikyti, kad cistino koncentracija leukocituose bt mazesn kaip 1 nmol hemicistino/mg baltymo.
the goal of therapy is to keep leucocyte cystine levels below 1 nmol hemicystine/mg protein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydymo tikslas – išlaikyti, kad cistino koncentracija leukocituose būtų mažesnė kaip 1 nmol hemicistino/mg baltymo.
the goal of therapy is to keep leucocyte cystine levels below 1 nmol hemicystine/mg protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nustatyta, kad suleidus vienkartinę 0,6 mg liragliutido dozę po oda, maksimali liragliutido koncentracija buvo 9,4 nmol/l.
estimated maximum liraglutide concentration was 9.4 nmol/l for a subcutaneous single dose of liraglutide 0.6 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vienas insulino asparto (insulinum aspartum) vienetas atitinka 6 nmol, 0, 035 mg bedruskio, bevandenio insulino asparto.
one unit of insulin aspart corresponds to 6 nmol, 0.035 mg salt-free anhydrous insulin aspart.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: