Results for norsk translation from Lithuanian to English

"norsk
norsk

"norsk
glad

norsk film grupė
the norsk film group

norsk elektroteknisk komite
norsk elektroteknisk komite

norsk luftfartshøgskole projekto finansavimas
project funding for norsk luftfartshøgskole

norvegų kalba norsk rutebileierforbund.
in norwegian: norsk rutebileierforbund.

norsk vodka / norwegian vodka
norsk vodka/norwegian vodka

norsk rikskringkasting (norvegijos transliacijos korporacija),
norsk rikskringkasting (norwegian broadcasting corporation),

norsk luftfartshøgskole yra 1997 m. norvegijoje įregistruotas fondas.
norsk luftfartshøgskole is a foundation registered in norway since 1997.

2002 m. filmparken as vėl pervadinta norsk filmstudio as.
in 2002, filmparken as was re-named norsk filmstudio as again.

galimybė bendrovei „norsk tipping as“ nustatyti savo pelną
possibility for norsk tipping as to determine its own profits

taigi scancam as nelaikyta integruota norsk film as verslo dalimi.
scancam as was therefore not considered an integrated part of norsk film as’ business.

frode kjærland norsk vannkraft – “arvesølv solgt på billigsalg”?
frode kjærland norsk vannkraft – ‘arvesølv solgt på billigsalg’?

nuomos veikla nebuvo pelninga ir dėl jos norsk filmstudio as patyrė nuostolių.
the rental activities were not profitable and generated deficits for norsk filmstudio as.

norsk akevitt / norsk aquavit / norsk akvavit / norwegian aquavit
norsk akevitt/norsk aquavit/norsk akvavit/norwegian aquavit

iki 1989 m. studijos ir techninės priemonės buvo integruotas norsk film as skyrius.
until 1989, the studio and technical facilities were an integral division of norsk film as.

filmų gamybos ir gamybos priemonių nuomos veikla norsk film grupėje buvo aiškiai teisiškai atskirta.
there was a clear legal separation within the norsk film group of the activities of production of film and rental of production facilities.

dėl tariamos valstybės pagalbos, skirtos norsk film grupei priklausančioms įmonėms (norvegija)
on the alleged state aid granted to companies belonging to the norsk film group (norway)

2009 m. norsk filmstudio as ir the chimney pot as susijungė į įmonę storyline studios as.
in 2009, norsk filmstudio as and the chimney pot as merged to become storyline studios as.

1989 m. įsteigta norsk filmstudio as buvo norsk film as 100 % priklausanti patronuojamoji įmonė.
norsk filmstudio as, which was founded in 1989, was a wholly-owned subsidiary of norsk film as.