Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ką jis padarė su mano mėsa?
what did he do to my meat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ką tu padarei su mano akiniais?
what did you do with my glasses?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nematau jokio klausimo ryšio su mano pirmininkavimu.
i do not see that it has any connection with my being in the chair.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
išsamus priemonių sąrašas pateiktas kartu su mano kalba.
a full list of measures is included in the annex to my speech.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mano albumai
my albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
išsamus rinkos tyrimas jums buvo pateiktas kartu su mano kalba.
a more detailed market analysis has been distributed to you all, as an annex to my speech.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baigiamosios pastabos požiūrį, kuris suderinamas su mano pirmiau išdėstytuoju.
final remarks have already taken an approach consistent with that which i have outlined above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti!
how dare you talk to me like that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ar pašoksi su manimi?
(do you want to dance with me?)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lik su manimi, tėti! aš bijau tamsos.
stay with me, dad! i'm afraid of the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nenoriu ten būti vienas, eik su manimi
i don't want to be alone there come with me
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar advokatas gali su manimi pasimatyti pektadienį?
can the lawyer see me on friday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat ir jūs būkite linksmi ir džiaukitės kartu su manimi.
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išpažįstu savo nusikaltimą, mano nuodėmė visada yra su manimi.
for i acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
džiaugsiuosi, jei žmonės pasidalys su manimi mintimis apie es piliečių teises.
i want to listen to citizens' concerns and ideas about their rights.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manau, sutiksite su manimi, kad tai buvo nepaprasti, sudėtingi laikai.
i think you can agree with me that these have been exceptional and challenging times.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.